"А вот другой художник уже давно нашел нормальную работу, обзавелся семьей, взял квартиру в ипотеку и завел детей, а ты всё свои мультики рисуешь, да на реакторе хиккуешь"... да не, нормально
Равки уже много лет никто не сканит. Издательства их сами продают в электронном виде. Так что в наше время скинить равки приходится совсем уж редко и в основном это касается всяких додзь
>Я в какой-то момент поняла, что просто не могу заставить себя сидеть по несколько часов в день за просто так.
Да почти у всех так, потому в переводчиках и сидят в основном начинающие и студенты, у которых либо свободного времени полно, либо хотят переводами язык подтянуть. Я вот переводить с английского бросил как только его до более-менее приемливого уровня подтянул(+ на реакторе и так большинство английскийским неплохо владеет, так что особого смысла в переводах всё-равно небыло), теперь подтягиваю переводами японский, а уж тратить несколько часов в день на собственное образование совсем не сложно даже без всяких донатов.
Как минимум Acchi Kocchi точно зря, чистейшая моэшная слайсота, ближе к какому-нибудь Nichijou, чем к романтике. Ну а если оно зайдет, то тогда и Tsuredure Children можно будет попробовать, там уже больше романтоты, но имхо шанс дать стоит
>Зато моэ-слайсы готов пачками смотреть, да...
Отлично, значит для начала посмотри "Acchi Kocchi", следом "Tsuredure Children", а там глядишь и интерес к обычной романтоте появится =)
Да почти у всех так, потому в переводчиках и сидят в основном начинающие и студенты, у которых либо свободного времени полно, либо хотят переводами язык подтянуть. Я вот переводить с английского бросил как только его до более-менее приемливого уровня подтянул(+ на реакторе и так большинство английскийским неплохо владеет, так что особого смысла в переводах всё-равно небыло), теперь подтягиваю переводами японский, а уж тратить несколько часов в день на собственное образование совсем не сложно даже без всяких донатов.
Отлично, значит для начала посмотри "Acchi Kocchi", следом "Tsuredure Children", а там глядишь и интерес к обычной романтоте появится =)