Сугой декай - Потрясающе огромные
Также эту майку носит узаки из одноименной майки, это всё что тебе надо знать про узаки, манга ужасна, а рисовка лица пиздец (в экранизации этот пиздец уровня Канона 2001 года), Нагаторо лучше
Это надпись переводится как Прекрасно огромные, это первое
Эта надпись знята с героини манги "что-то-там узаки-сан", сама по себе манга говно, и чардиз тоже, а ещё экранизация выходит, такой же ужас
Сугой - не прекрасно, а "круто", "вау", "супер", "ого" и т.п. В общем, выражение сильного удивления, чаще всего с восхищением, поэтому "исправленный" вами вариант всё-таки гораздо ближе к оригиналу, чем "прекрасно огромные". "Сугой" можно сказать и в ответ на типичные упоротые ситуации с двача)
Учитывая, что это сленговое слово, ближе всего, наверное, "Супер-огромные" и просто "Супер" на второй картинке)
В итоге - ещё больше нихуя не понял
Также эту майку носит узаки из одноименной майки, это всё что тебе надо знать про узаки, манга ужасна, а рисовка лица пиздец (в экранизации этот пиздец уровня Канона 2001 года), Нагаторо лучше
Эта надпись знята с героини манги "что-то-там узаки-сан", сама по себе манга говно, и чардиз тоже, а ещё экранизация выходит, такой же ужас
Учитывая, что это сленговое слово, ближе всего, наверное, "Супер-огромные" и просто "Супер" на второй картинке)