представь себе Ванпанчмен в мире исекай, теперь хорошенько сдобри это рофлами в стиле Оверлорд и зверин все это в оригинальную (для исекая) идею с неплохим сюжетом.

1)у ГГ нет гарма, все кто утверждают обратное глупцы.
2) Нет тут нет прокачки/опыта/навыков...
3)Да, но это крайне гармонично вплетено в повествование и сюжетно обоснованно.
4)По факту есть две основные сюжетные лини, одна основная завязанная на ГГ, вторая нам показывается частично и зачастую уже постфактум. ГГ основной двигатель сюжета но повсетвование не сосредоточенно исключительно на нем.
5)На фоне большинства тайтлов сюжет просто несется галопом, 200+ глав Вебки (которая изначально уже была довольно плотная) ужали до Четыре томов Новеллы.

Мой совет полистай мангу, если зайдет можешь смело переключатся на ранобку.
Предположу что аниме выйдет убогое.
Сделайте одолжение, найдите для меня нерадивого гайдзина буквы «п» и «б» в Японском, а после мы с вами подискутируем на любую понравившуюся вам тему. ^_^

Для еще более невежественных чем я, в Японистом нет Букв «п» и «б». Да, система ромадзи в какой-то степени может воссоздать схожие Звуки и то это будет скорее "би" (ビ) и "пи" (ピ).
Ушёл искать буквами «п» и «б» в Японском. ^_^

Само собой я никакой не Японист, но от Поливановщины у меня лично временами бомбил.
К слову, "ん" также будет чтится как "м" если стоит перед "м" например 秋刀魚 (さんま).
Там же проблема не только в Мане но и в Статах, типа при низком ИНТ даже самые разрушительные заклинания будут наносить минимальный урон. Плюс, из того что я понял касс Авантюрист не позволяет учить скилы продвинутых профессий и уникальные навыки.
Типа Да, Казума смог изучить у Виз "Drain Touch", но при этом "Undead King's Hand" ему недоступна. Так что предположу что без класса Архимага стать "сильнейшим магом" проблематично.
Воу, это сложно. Предположу что это упоминали Клэр или Рэин в доп. стори когда они гуляли по Акселю (без Казумы), но это не точно, так как читал все это уж больно давно. Я где-то в ближайший месяц собираюсь перечитать всю Коносубу (перед тем как взяться за последний том), после чего надеюсь смогу дать вам более точный ответ.
Зато Вода никогда не разочарует тебя накладной грудью!
Вы прям сразу с козырей зашли, как бы она принцесса королевства Белзерг, потомок величайших Героев, убийца Драконов и судя по количество божественных реликвий избранница самой Эрис...
но Да, она действительно называет Казуму "Братом", но что ее настоящий брат очень обижается.
Самое близкое что приходит на ум это «Реинкарнация и растроение личности/Isekai Tensei Soudouki», не десять из десяти конечно, но хороший средничек который делает вид что может в реализм.
Как вы правильно заметил это из четверного тома ранобе "Восхождение в тени", причем именно из Light novel, так как в Web версии события идут иначе. К слову его (4 том) анонсирование буквально на днях, как и аниме по данному произведению. Эту "бабу" зовут Бета, парня Сид Кагено.
Как по мне у Лины с этим и так все неплохо ^_^