Вы прям сразу с козырей зашли, как бы она принцесса королевства Белзерг, потомок величайших Героев, убийца Драконов и судя по количество божественных реликвий избранница самой Эрис... но Да, она действительно называет Казуму "Братом", но что ее настоящий брат очень обижается.
Воу, это сложно. Предположу что это упоминали Клэр или Рэин в доп. стори когда они гуляли по Акселю (без Казумы), но это не точно, так как читал все это уж больно давно. Я где-то в ближайший месяц собираюсь перечитать всю Коносубу (перед тем как взяться за последний том), после чего надеюсь смогу дать вам более точный ответ.
но Да, она действительно называет Казуму "Братом", но что ее настоящий брат очень обижается.