Р'Нш ш щетш 9 жау тевз 56МР AI, 199ао'152- https://wdpw7646.uds.app/c/join?ref=hzyb6482 / Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: ahegao (Ахэгао) :: фэндомы

Даже Субару не позавидует этому протагонисту.

ну и как? стоило оно того, чтоб посмотреть группу с барахлом от которой несёт бессмысленным косплеем нулевых?

Ушёл искать буквами «п» и «б» в Японском. ^_^

Само собой я никакой не Японист, но от Поливановщины у меня лично временами бомбил.
К слову, "ん" также будет чтится как "м" если стоит перед "м" например 秋刀魚 (さんま).

Поэтому кириллицей пишут "сэмпай" -- у нас транслитерация фонетическая. А на английский -- по написанию, поэтому правильно senpai.

Нет, кретин, не пишется через "н", потому что в японском нет буквы "н", как и "n". Вообще-то японцы пишут иероглифами (а ещё каной), а не нашими буковками, ты не знал?
И слово "сэмпай" они записывают 先輩. Найди здесь букву "н", утырок. Первый кандзи считается "сэн", второй - "хай". Вместе они образуют слово "сэмПай". Звук "н" превращается в "м", а "ха" - в "па" под воздействием правила, называемого Рэндаку.
Мало ли как это записывается на английском языке. Это слово читается по-японски "сэмпай", а не "сэнпай" и тем более не "сэнхай". На английской транслитерации ещё и классическое японское "цу" записывается как "tsu", это логично, так как в английском нет звука, аналогичного "ц", поэтому tsunami, tsar. Если там пишут на английском по Хэпбёрну, это не значит, что нам тоже надо писать "тсу". Есть принятые нормы транслитерации, в английском - своя, в русском - своя, так что по-русски (и по-японски с точки зрения звучания) правильно - сэмпай. Иди нахуй, урок закончен.

Хотя конечно, справедливости ради на фото на автобусе написано латиницей, что пожалуй можно считать неправильным. Но ты же сам написал это кириллицей "сэМпай" и стал кричать, что все дураки. Хотя на самом деле это не так важно. Транслитерация это всего лишь транслитерация. Правильно не "си" и не "ши", а правильно будет так, как говорят японцы. Вот как ты читаешь английский артикль "the"? Зэ? Дэ? На самом деле в русском языке нет такого звука. Мы не умеем ег говорить и записываем "приблизительное" звучание или наиболее благозвучное для нас. Тебя же не возмущает, что мы например, Hamburg перевели как Гамбург. Так и со всеми поливановыми-хэпбёрными. Это всего лишь нормы транслитерации, и только глупые невежественные идиоты на серьёзных щах, не зная японского, но насмотревшись аниме, доказывают как правильно.