Ты их видно с фуджоши попутал
Трамваи в японии появились еще в 19 веке. И где ты там неоновые вывиски увидел? Вполне обычные для 20-х годов вывески
Не, одежда и архитектура, когда гг был в городе, больше смахивает на эпоху Тайшо, т.е. примерно 20-е годы. На 60-е совсем не похоже.
Химэ Арикава из Himegoto
Там "ishi ni natta onna", дословно это переводится как "камнем+стала/ставшая+девушка", если думаешь, что у тебя получится из этого придумать что-нибудь другое — дерзай =)
石, "камень", т.е. "окаменевшая девушка"
Пусть они это еще Ёцубе объяснят(все еще надеюсь что когда-нибудь аниме по ней все-таки сделают)
