Даже автору? И создателям аниме?
(Скрин из четвёртого эпизода второго сезона)
Ломать не строить
Примерно вот так:
You quack damn right.
1) Предложения начинаются с заглавной буквы.
2) Перед обращением должна стоять запятая. "Сколько тебе лет, постер?"
3) "Что-то" пишется через дефис.
4) "Немного" в данном случае пишется слитно.
5) Повествовательные предложения, как правило, оканчиваются точкой.

Что-то мне подсказывает, что это комментирующему немного лет, а вовсе не постеру.
PADORU PADORU!
А простых шуток с небольшой отсылкой мы не понимаем.
Вопрос: моя ава считается? Или вы хотите что-то плохое про зайцев сказать?
Ну почему невозможно. Что-то в духе экранизации Скотта Пилигрима вполне себе зашло бы.