Urusei Yatsura, одна из овашек

Dad inside

Учитель увидел, что ученик пишет откровенную хуйню на контрольной. Прямо об этом сказать нельзя - это же контрольная. Но учительница на самом деле очень добрая, потому она как бы всему классу напоминает, что следует внимательно читать вопросы. Разумеется, надеясь, что глупая ученица сообразит, что это касается ее в первую очередь

Кросовер с игрой кальмара?

Можно https://mega.nz/file/ULhQGApb#5VVUa0zT5vLPVERzfinx7AdOWpVbRi_0On0LgqR3MyY

- nice booty view

Он пытается!

Потому что в японских комиксах(манге) страницы нужно читать справа-налево. Даже более того, начинаются эти комиксы на странице, которую православный человек(да что там православный, даже адекватный образованный человек) посчитает последней.
И с книжками похожая ситуация, но там есть уже несколько деталей(письмо бывает вертикальным и горизонтальным) от которых может меняться направление прочтения книги от привычного к обратному

Тут как раз сработало правило двойного перевода. Оригинальное название "Ryuuou no Oshigoto!", что гугл и мои скудные знания японского идентифицируют как "Работа Рюо"

PADORU PADORU!