Я не уверен, что сериал вообще сможет передать атмосферу манги. В ней просто есть какое-то особое очарование, проявляющееся в переодическом приеме с чередованием статичных кадров.
Полностью поддерживаю оратора выше. Мурим - это сеттинг.
Произведения по муримскому сеттингу неизбежно будут переполнены всякой бесполезной хуйней с культивациями, однако есть и вполне бодрые боевички (оговорюсь сразу, что культивация в любом случае является частью сеттинга, но если автор не заостряет на этом внимания, то у персонажей будут просто прорывы, при которых они переходят на следующую ступень мастерства и становятся резко круче. А заодно можно делать таймскипы года по полтора и больше, когда кто-нибудь удаляется в пещеру для тренировок в одиночестве).
Ну, на мой взгляд это больше для японцев характерно. Что ояши, сбитые грузовиком, что девки, попавшие в отомэ-игры, что студенты, попавшие в игры.
Касательно последнего пункта, корейцам больше характерны реал-рпг, когда не человек попадает в мир игры, а когда реальный мир становится игрой, с долей апокалиптичности, но это не совсем фентези.
А вообще, я как раз подсел на эту хуйню в виде азиатских рпг, и там как-то больше всего фанатеют, когда житель фентезийного мира попал в себя прошлого, и начинается его путь мести, либо был (обычно супер пупер мастер чего либо) заточен на тыщи лет и попал в такое же фентезийное будущее, где нихуя ничего не изменилось, а то и деградировало (на что есть сюжетная подоплека). Уровень качества, естественно, сильно разнится.
Если честно, вы не очень хотите продолжения. Ну то есть да, до какой-то степени там всё круто-круто, но переводчик, который переводил это ранобцо на русский, в какой-то момент просто дропнул эту тему, потому что "ну ребят, там какой-то посос у автора начался, мне тошно это не то что переводить, мне тошно это читать".
Говорить, что внешнее и внутреннее - "зачастую разные", это то же самое, что пытаться описать, не знаю, внешность на вкус. Внешнее и внутреннее в принципе не могут быть ни разными ни одинаковыми, потому что внешнее - это внешнее, а внутреннее - это из категорий чувственно-эмоционального восприятия, которое описать в принципе-то возможно, но показания свидетелей будут в принципе отличаться, потому что, извините, фетишизм у всех разный.
Несколько лет назад экранизировали Сэнко-сан, она тоже вроде бы медитативной была.
А сериал скорее всего будет хорошем, потому что покроет ту часть сюжета, которая гарантированно интересная.
Произведения по муримскому сеттингу неизбежно будут переполнены всякой бесполезной хуйней с культивациями, однако есть и вполне бодрые боевички (оговорюсь сразу, что культивация в любом случае является частью сеттинга, но если автор не заостряет на этом внимания, то у персонажей будут просто прорывы, при которых они переходят на следующую ступень мастерства и становятся резко круче. А заодно можно делать таймскипы года по полтора и больше, когда кто-нибудь удаляется в пещеру для тренировок в одиночестве).
Касательно последнего пункта, корейцам больше характерны реал-рпг, когда не человек попадает в мир игры, а когда реальный мир становится игрой, с долей апокалиптичности, но это не совсем фентези.
А вообще, я как раз подсел на эту хуйню в виде азиатских рпг, и там как-то больше всего фанатеют, когда житель фентезийного мира попал в себя прошлого, и начинается его путь мести, либо был (обычно супер пупер мастер чего либо) заточен на тыщи лет и попал в такое же фентезийное будущее, где нихуя ничего не изменилось, а то и деградировало (на что есть сюжетная подоплека). Уровень качества, естественно, сильно разнится.
Но вообще, смотри, у этой штуки есть как плюсы, так и минусы.
Плюсы: это шафтота.
Минусы: это шафтота