Во-первых, блонди - это Рахиль. Она подруга детства ГГ и единственный известный ему человек на момент начала тайтла, поэтому он питает к ней сильную привязанность и братскую любовь. Половину манхвы ГГ бегал за ней чтобы наконец осознать, что Рахиль не имеет к нему никаких чувств кроме зависти и она конченная сука.
Во-вторых, при покорении башни можно остаться на одном из ее этажей либо добровольно (если надоело или вернулся на родной уровень где родился, ибо для некоторых жителей покорение башни эдакий ритуал взросления), либо принудительно не пройдя испытание офицера этажа чтобы попасть на следующий. ГГ изначально хотел найти Рахиль и вернуться обратно "домой", но по нескольким веским причинам передумал возвращаться и пиздует дальше вверх по этажам башни.

На любителя. Есть несколько сцен нетораре, есть сцены гей-прона, есть даже сцена оргии с каннибализмом. Вся ставка тайтла на сцены секса, и если их выкинуть, то получится убогий рассказ про обычную японскую сьюху в фэнтези рпг, который хочет отомстить своим обидчикам. Возможно, в оригинальном порно романе с сюжетом дела обстоят лучше чем в аниме-адаптации, но я в этом не уверен.

К моменту выхода перевода хотя бы на английский можно выучить японский до разговорного уровня и пройти серию radish vacation на японской локализации.

Summer days альтернативное ответвление, а вот cross days происходят параллельно со school days. Но там повествование идет со стороны Юки, а не Макото, и больше внимания уделено отношениям Юки с Ай и Рокой. Также Overflow в HD переиздании school days и в shiny days засунуло персонажей cross days и упоминание о них чтобы больше связать cross с другими играми серии days в единую вселенную.

Цикл прерывался из-за выхода school days

Так Томару же ебет любую человеческую женскую особь независимо от возраста и кровного родства, да и к тому же у него фетиш на еблю своих лолей-дочерей

Тут не все так однозначно. Во вселенной Overflow настоящие ебанутые мудаки - это Томару, Кей, Айму и Тайсуке. Но все они кроме Томару жертвы физического и сексуального насилия со стороны родни в детстве. Сюн (гг summer radish vacation) и Макото (гг school days) не были сломлены в детстве благодаря ненависти к своему отцу, Томару, и чувства ответственности за младших братьев/сестер, но не смогли побороть унаследованную от Томару похоть, из-за чего они ебут любую тню, которая раздвигает перед ними ноги. Да и местные женские персонажи не лыком сшиты. Одни сами лезут на кукан мудаков, а другие не уступают в ебанутости местным мудакам и ебутся со всем, что имеет хуй и может двигаться, но все равно рано или поздно они возвращаются в гарем к ебанутым мудакам.
Единственным нормальным мужским гг у Overflow является Юки из cross days. Тян он не принуждает к ебле, а вынужден добиваться их, ибо практически все женские персонажи Cross Days сохнут по Макото. Так же в некоторых рутах Юки имеет гарем из Тайсуке, Макото и школьных гопарей либо его берет в свой гарем местная лесбуха.

Как выше ответили, первый summer radish vacation, который продолжает сюжет внлки snow radish vacation.
Брутальный мужик рядом с кабриолетом полный лолями - это Томару Савогое, батя гг sumer radish vacation, а также отец гг school days и других протагонистов игр студии Overflow.

Где-то подобное я уже видел

Аки Сору в суде смотрели. Легкий хентай уровня рентвшной порнухи.