Бесполезная. До конца. Только на финальном боссе немного поможет не помереть герою, но потом все эпично просрет.
Кантайский диалект, ну что типо деревенского говора, переводчик пытался передать его таким образом.
Она читает мысли, ей не нужно с ними говорить.
Нет -
"Неситесь, сани, подобно ветру, по полю, залитому лунным светом..." (padoru padoru это звук копыт).
И нет -
Не та Сейбер. Неро так то обожает фансервис.
Я не хочу в Японию после смерти.
Вспомнился эпизодик с Тайгой из Карнавала - "Мисс Тайга, не двигайтесь! Ты тратите слишком много денег на свою анимацию!" Тайга с ума сходит и только так двигается. Следующий эпизод - Тайга чёрно-белый набросок - "Мисс Тайга! Нам сократили деньги на анимацию из-за вас!"
Как раз два первых эпизода.
ÊZâo/o S/jn: С
mo.v.emen.t«
Просто кто-то приделал лицо Аквы к Сейбер и понеслась.
Не знаю, не знаю, где ты вообще тут Коносубу углядел?
http://joyreactor.cc/tag/fujitaka+nasu/all
Окей, спасибо за перевод, в следующий раз отвечу нормально, как переводится песенка.