Единственная победа в череде черёд таких неудач
Eksli Eksli 18.12.202315:13 ответить ссылка ↑
Я бы в конкретно этом случае перевёл как "чёрт возьми"
Типа "Вау, я гей, чёрт возьми!"
Eksli Eksli 17.10.202121:02 ответить ссылка
Что-то 2021 не выглядит добрее 2020. Думаю, это и не далеко от правды:)
Eksli Eksli 31.12.202017:14 ответить ссылка