Японцы используют китайские, да, но в КНР была реформа по упрощению, Японцы используют дореформенные т.н. традиционные и они разбавляют их своими буквами.
Японский язык совсем другой, он емнип и к другой группе относится, но иероглифы они сперли конечно у китайцев.
