Я напомню что это ранобе было популяризатором современной волны говно-исекаев где главный герой буквально является попущенным педофилом.

История пустышка, которая не дает читателю ничего полезного, обычная гаремная беллетристика с ОП-уродом у которого в гареме типичный фансервисный набор для охвата большей аудитории.

В Волчице и Пряностях главные герои это умелый торговец, которому не нужны ОП-читы от местного Существа-Х, и богиня которая является одним из лучших прописанных женских персонажей в лайт-новелах в принципе. Он не педофил-неудачник, а сопровождающая его богиня не бесполезна.

Это взрослая история с интересным взглядом на людские конфликты, дающая своим читателям невероятный трансцендентный опыт. Конечно это все еще японская новела для чтения студентами по пути на учебу, а не высокая литература, но все еще содержит в себе качественный сюжет и достойных героев и держится у верхней планки качества.

Не то что безработная жвачка для хикканов про бомжа-педофила которого с читами закинули в плоский клишированный мир наполненный стоковыми анимешными персонажами которых автор видимо скупил по акции для своего недоразумения в виде ранобэ.
Правда эту фразу ты проиллюстрировал персонажем из исекая для инцелов.
Здорово что такая клевая манга наконец то получит свою славу благодаря аниме.
Еще это та история где финал не слит и полностью следует идеям истории.
Ха!
Если вернуться к исходному, то тут "трудности перевода", дословно это будет как "сделай эти деньги маленькими".
Заморозка сама по себе не увлажняет вещи.
Нравиться местный подход к демонам. Сине-буро-оранжевая мораль и явная мимикрия под людей без малейшей человечности внутри. Прямо таки деконструкция для аниме, где демоны обычно просто социопаты со сверхспособностями.

Можно даже задуматься что за их мозгами скрывается, может это "китайская комната". Есть ли у них настоящая самоосознанность?
Аниме про попаданца в торговый автомат.
Sousou no Frieren
На хайпе от аниме начал читать мангу, оказалась весьма приятной историей.
Они там все такие.