хех, не знаю.
загуглил.
"Вы можете написать сколько угодно длинное название, но мы всё равно знаем что это гаремник" https://nyash.su/post/6715
"Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne"
О, как раз пересматриваю сейчас 1 сезон спустя много лет. Милая весчь, есть и фансервис с красивой одеждой, есть и юмор, а на дурость в поведении уже научился не обращать внимания при просмотре.
Хорошая вещь - человеческая память: забывает хорошее, делая пересмотр приятнее.
загуглил.
"Вы можете написать сколько угодно длинное название, но мы всё равно знаем что это гаремник"
https://nyash.su/post/6715
"Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne"
Неа, не оно.
(хм, а ведь в те года еще не было "моды" на длинные названия...)
Наверное, у вас и одну тысячу "рублем" называют? (вживую не встречал, но когда услышал в интернете - был в ужасе)
Хорошая вещь - человеческая память: забывает хорошее, делая пересмотр приятнее.
и при этом прекрасно знаешь, что в русском языке никто не говорит "разбей" по смыслу "разменяй". Хреново перевёл.