1. Про правильную интонацию говорит человек, у которого вообще не понятно что с этой интонацией не так. Она у Лениной прыгает как мустанг на родео.
2. Да, эмоции у персонажей за частую утрированные, это и ёжику понятно, но в этом вся фишка. А у большинства дабберов эмоциональный диапазон не сильно отличается от такового у тапочек. И ладно, если бы ещё эти эмоции были приглушёнными потому, что "в России так не принято", как пытается впарить Ленина, так они просто ваще не попадают в эмоции персонажа, хотя это огромная часть режиссуры любого произведения, будь то кинофильм или анимэ. Про дефекты речи вообще упоминать не хочется.
2. Да, эмоции у персонажей за частую утрированные, это и ёжику понятно, но в этом вся фишка. А у большинства дабберов эмоциональный диапазон не сильно отличается от такового у тапочек. И ладно, если бы ещё эти эмоции были приглушёнными потому, что "в России так не принято", как пытается впарить Ленина, так они просто ваще не попадают в эмоции персонажа, хотя это огромная часть режиссуры любого произведения, будь то кинофильм или анимэ. Про дефекты речи вообще упоминать не хочется.