На мангалибе на русском 52. Я пока, правда, не читал, мб там какие филеры и сайды, но тем не менее.

Там даже аниме в онгоинге есть.

Это Эльда из Эльф Эдомаэ.
Теперь ты знаешь, так что вперёд за бутербродом.
Кстати, очень приятное аниме и опенинг такой же.

Всех узнал - пошёл и сделал бутербродик.

Они уже давно выходят.
По сюжету какая-нибудь тихая мышка / неудачница / etc помирает от переутомления / грузовика / etc и перерождается в главную антагонистку вн-ки / дейтсима / книги / etc.
За счет знания сюжета + новой внешности + спец. способностей / знаний прошлого мира / гор золота / просто потому что она меняет сюжет, ногебает, собирает гарем из бегающих за ней МГГ исходника и т.д.
В общем - типичная исекайщина, только для женской аудитории.
По ссылкам, ну, сотни их:
https://mangalib.me/manga-list?sort=rate&dir=desc&page=1&tags[include][]=243&genres[include][]=79&site_id=1&type=manga&caution_list[]=Отсутствует&caution_list[]=16+&caution_list[]=18+

Фантастический мир с обращённым в красавицу мужчиной и…
О моём перерождении в слизь
Она представилась как ученик мудреца

Она же, вроде, не дедадочь. Она нагулянная дочь домработницы, а дед просто приютил ее и сделал вид что она его дочь.