минимализм, стиль. А персонажей три-это обычное правило в искустве кинематографа\театра-зрателю легче воспринимать информацию с малым количеством действующих лиц. Особенно учитывая что когда участвует больше, участвующие в диалоге меньше всего слабо\не воспринимаются\запоминаются.

ну и еще может быть культура японцев так же повлияла.

Лично я не вижу смысла тратить время на 300 страниц\40 серий слитого сюжета ради "хорошей концовки". А вот к хорошему приключению с хорошими персонажами я готов прикрыть глаза на слитую концовку. Но опять же, лично я

Или вообще ничего не смотреть, что имеет хотя бы какой-то недостаток, т.е. всё.