О да. Сразу вспоминается Fairy Tail - и два типичных европейских имени Эрза и Джелал. Которые на самом деле Эльза и Жерар. Причем сам автор манги после однократного написания Erza исправился, называя её Elza (ну такой вот у него ингриш) - но никого это не останавливает.
Твори хаос, не ставь теги!