Лично мне не нравится эта херня, но я понимаю почему она так популярна. Как то раз смотрела сериал Спартак и там была серия, где мужик выбрал красивую наложницу девственницу и заставил ее трахаться с самым уродливым и немытым гладиатором из всех, что были в капуе. Когда действо сбсно происходило, он подошел к ней и спросил: как она думает, почему он выбрал именно его? Потому что настоящая красота раскрывается только на контрасте с чем то отвратительным.
Вот и здесь так. Именно контраст красивой миловидной девушки с шикарным телом и ugly bastard'ом дает тот самый психологический эффект отвращения, от которого ты не можешь оторваться.

Субтитры, смотреть определенно дальше одного сезона. Для натуралов посмотреть первые 4 арки (сезонов 5). Если хочешь читать, то первые как раз 4 арки идут в старой рисовке, а после уже более приятная