Насколько понимаю, в английском акума переводят как devil, т.к. demon уже закреплён за они (как в Demon Slayer)