Ахаха, я как всегда с этими запятыми. За год ничего не поменялось)
Ну, так то у нас тут не библия и не религиозный текст, тут даже библейских отсылочек нет. Так что переводить behemoth как бегемот в данном случае неуместно + порождает неверные ассоциации)
Ну, с кем не бывает. Не сказать что смысл сильно исказился. Это хотя бы не 1С их с Супермутантами-бегемотами в Фоллыче, и не lunatic - лунатик)
Нет, не поправил
Не совсем уверен, но в голову ударило озарение. Может быть поп про Кампфер говорил? Там правда один сезон да пара овашек, но вроде подходит
Мне прям интересно стало, что же это за анимка такая. Есть тут знатоки?
Почему стоит тег Ero anime?! Тут же неприкрытая порнография! Вождя на вас нет!
А ты глазастый
Спасибо, добрый человек
mofu
