Я тебе прямым текстом про первую помощь пишу, в этом и разница с современностью - сейчас раненых эвакуируют как можно быстрее, ибо он дорогой, долго обучать и еще присутствуют репутационные потери для армии. Все это и есть комплекс мероприятий по оказанию ПЕРВОЙ ПОМОЩИ, включая ЭВАКУАЦИЮ.
Тогда же даже необходимости в этом не видели.
И вообще влияние индивидуального скилла и боеспособности отдельных солдат минимальна в масштабных сражениях, все это спокойно нивелирует дурачки стоящий рядом с тобой в формации, где собственно проеб малой части из пехоты может привести к разрушению этой самой боевой формации отряда и полного его выпила после.

Такие утверждения - по сути такая же "ошибка выжившего" - это средние века, то есть полная антисанитария, поверхностные знания медицины и лекарства на уровне "вон пойди сорви тот подорожник".
То есть, основные потери идут не от плохой защищенности, а от неумения оказывать первую помощь.