Image.,.безобразие.,.иначе,недосказ при всем

Эээ, я конечно грешен и классику аниме FLCL не смотрел, но разве и там и там ГГ в начале подчиняется тянке, а потом в конце от неё отказывается и это есть его рост персонажа?

Буквально, да.

На картинке две полусферы из плутония, каждая с около критической массой, нижняя вставлена полусферу из отражателя нейтронов. Один раз стадо учёных бабуинов доигралась - отвёртка выскользнула и сферы сомкнулись, несколько особо отважных отправились к Ньютону на лекцию либо сразу либо через некоторое время. Называлось это ядро Demonic Core. И это был не единственный инцидент с ним, как минимум ещё один учёный отправился повидаться с Архимедом налажав с обкладыванием палленицы из отражателей нейтронов вокруг этой штуки.
Лодку мне!

Можно перевод ?

Трахни мою задницу

Сначала перевод.