Скорее всего они говорят о вебке. На ранобехабе есть фулл перевод, даже вполне достойный (правда не помню, достойный с самого начала или нет). Ну а если о ранобе, то либо инглиш, либо хезе
Просто по источнику перешёл с мангалиба.. Перевод приличный. Возможно это и имеешь ввиду по вебкой. В таком случае я хз что ты имеешь ввиду под ранобе так как по идее это она и есть
Не, это раноба, а не вебка. Да, я поискал потом и на ранобехабе тоже есть этот перевод этой ранобы, но чуть меньше - до 20-го тома.
Если вдруг что, краткий ликбез: вебка - это web novel, т.е. публикующаяся в сети и без издателя, а ранобэ - это light novel (сокращенное от японского произношения этих слов - "райто нобэру"), печатная продукция уже под крылом издательства.
Хмм.. На самом деле у меня возникла мысль что я очень хотел бы увидеть нормальную аниме адаптацию дневника Руди. Но до этого ещё как до луны пешком
Ну а если о ранобе, то либо инглиш, либо хезе
Просто по источнику перешёл с мангалиба..
Перевод приличный. Возможно это и имеешь ввиду по вебкой. В таком случае я хз что ты имеешь ввиду под ранобе так как по идее это она и есть
Если вдруг что, краткий ликбез: вебка - это web novel, т.е. публикующаяся в сети и без издателя, а ранобэ - это light novel (сокращенное от японского произношения этих слов - "райто нобэру"), печатная продукция уже под крылом издательства.