Да, это игра слов. Фразой let him cook обычно имеют ввиду "дайте ему сказать" или "выслушаем его аргумент". Тут же с учётом контекста манги/аниме он буквально говорит "дайте ему готовить".
Это относится не только и не столько к словам и аргументам, сколько вообще к любому действию. Типа может ты видишь как кто-то взял Инферно в героях и уже собираешься пояснить ему что демоны говно, но тебя останавливает батя со словами "let him cook" как бы намекая "погоди, дай ему себя показать"
Он бы и сестру сожрал...
Еще это та история где финал не слит и полностью следует идеям истории.
Эта вроде бы
Tondemo skill