Oh, you found my highschool photo / JAPversus :: Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: artist :: фэндомы

Proteus_An

Подробнее
Oh, you found my highschool photo
Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,JAPversus,artist

Еще на тему

artist(639250)

Развернуть

Комментарии 2430.01.202310:37ссылка55.9

как со времен старшей школы вымахал свисток!

Prokudin_Ruslan30.01.202311:10ответить ссылка 2.7

Оуги Ошино? Досмотреть пропущенные арки что ли. Кстати, у ранобе есть нормальный перевод? Насколько понимаю, там очень заковыристый язык в оригинале.

ссылка на гифку

Alex Nyen30.01.202311:33ответить ссылка 10.7

Походу нормальных переводов нет и не будет из-за описанной тобою причины.

Warkot30.01.202311:39ответить ссылка ↑ 14.7

Ого, в динамике она ещё больше похожа на Озен. Это одна студия рисовала или что?

anorakee30.01.202312:33ответить ссылка ↑ 2.7

Nyet, Моногатари - Shaft, Бездна - Kinema Citrus.

Sondfer30.01.202316:46ответить ссылка ↑ 0.0

https://novel.tl/r/ms

Все что есть, как видишь - куча дырок.
Так что если хочешь читать не на английском, то лучше смотри аниме.

anco30.01.202312:38ответить ссылка ↑ 1.0

я пробовала читать на английском - тоже такое себе

ha4ikuji_mayoy30.01.202315:36ответить ссылка ↑ 0.7

Не пускают на сайт :/
Я начинал на английском, там очень крутой стиль написания, но наверное таки аниме обойдусь.

Alex Nyen30.01.202316:22ответить ссылка ↑ 0.0

А есть такая же ссылка на английский?

Фиговина30.01.202318:06ответить ссылка ↑ 0.0

Есть сканы - https://archive.org/details/monogatariln16koyomimonogataripart2/Monogatari%20-%20LN%2001%20-%20Bakemonogatari%20Part%201/

anco30.01.202319:08ответить ссылка ↑ 1.8

Но есть грустный момент, овари и зоку овари нету ни на русском, ни на английском. так что только аниме.

anco30.01.202319:15ответить ссылка ↑ 1.8

Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,JAPversus,artist

Jack Shadow30.01.202319:56ответить ссылка ↑ 0.1

Нету, там и на английском нет нормального перевода, из-за сложнейшей игры слов. Хотя нет, вру. Был какой то чувак, который перевел на английский первую, сделав кучу сносок, поясняющие за каждую игру слов, термин и что ему пришлось изменить

Пользователь30.01.202315:55ответить ссылка ↑ 1.7

И пояснения по объему оказались больше оригинала, что выглядит ниок в данном формате.

Warkot30.01.202322:19ответить ссылка ↑ 0.2

Бля, ведь действительно похожа.

Warkot30.01.202311:40ответить ссылка 2.4

Вывод: гатари происходят в одной вселенной с Бездной, дело раскрыто.