Химено предлагала ему сижку, но он отказался и она сказала, что придержит её у себя > демон химено отдает Аки эту сижку с подписью "Легкая месть" > Аки на мотивации перестаёт боятся и идет мстить. Почему посреди боя? Потому что фудзимото так захотел.
Ну прямого объяснения нет. Но это можно трактовать несколькими способами, начиная от того что это приказ Химены на подобный случай, так как эта сигарета напомнила Аки о том что Призрак не видит людей и ориентируется по их страху. И заканчивая тем что это воля самого Призрака.
А саму фразу можно интерпретировать как пожелания легкой мести за смерть Химены
Я для себя объяснил тем что Химена отдала призраку "всё что у неё есть" и сижка тоже в это входила, как что то ей дорогое. А почему призрак отдал её во время боя не ебу, так красиво, мол призрак распознал дорогого для Химены человека и решил уважить бывшую хозяйку. Тем ещё забавнее что Аки призраку после этого жеста сразу же срубил голову
Почему посреди боя? Потому что фудзимото так захотел.
А саму фразу можно интерпретировать как пожелания легкой мести за смерть Химены