поправьте меня, если чего-то не понял, но тут вопрос разве не должен звучать, как "Your english isn't good enought, isn't it?". Или это какой-то новояз? В основном, смущает окончание вопроса на yes (никогда такого варианта не слышал)...
"Не очень хорош" и "недостаточно хорош" несут за собой чутка разный смысл. А насчёт окончания вопроса на "yes", я чёт тоже не слыхал. Обычно в таких ситуациях пишут ",huh?".
Главная твоя ошибка в том, что если в первой половине предложения идет isn't, то во торой должно быть is, и наоборот. "Your english isn't good enought, is it?"
"Не пихай елду в беспокойную бабу." "Иногда беспокойную можно и успокоить, наверное." "А вот хер ты уже тогда свой не успокоишь." "Без беспокойной бабы - да, не успокою."
"Субару в трениках, в чём, возможно, твоя мудрость." "Я встречаюсь только с девушками-суицидницами, потому что у их кисок ограниченный тираж." "Ты охуел, но, полагаю, ты прав."
Как "you're not very smart, are you?"
Не новояз, просто "разговорная" речь
А насчёт окончания вопроса на "yes", я чёт тоже не слыхал. Обычно в таких ситуациях пишут ",huh?".
"You're not a very smart guy, huh?".
Как и "а?", как и "э?". Поверь мне, мне часто приходится с этим сталкиваться.
"Your english isn't good enought, is it?"
"Иногда беспокойную можно и успокоить, наверное."
"А вот хер ты уже тогда свой не успокоишь."
"Без беспокойной бабы - да, не успокою."
"Я встречаюсь только с девушками-суицидницами, потому что у их кисок ограниченный тираж."
"Ты охуел, но, полагаю, ты прав."