( Y I I 1 I 1 ЦИиКчч / Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: фэндомы

Proteus_An

Подробнее
( Y I I 1 I 1 ЦИиКчч
Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы

Еще на тему

фэндомы(1696322)

Развернуть

Комментарии 4616.06.202008:43ссылка41.3

П.С.
оно того стоит.

Neker 16.06.202009:45 ответить ссылка 1.3

ой идите нах я вам дал хороший совет, а вам читать лень.

Neker 16.06.202009:58 ответить ссылка ↑ 13.5

Люди смотрят мультики не для того чтобы книжки читаь.

gay FOX 16.06.202010:00 ответить ссылка ↑ 28.6

К сожалению, мультики снимают, что пиарить книжки...

Muwka 16.06.202010:48 ответить ссылка ↑ 13.0

Оверлорда начал с книги. Посмотрел анимеху. И то и то вполне достойно.

smuk 16.06.202012:04 ответить ссылка ↑ -1.1

ну хз, после первого сезона аниме начал читать ранобе и остальные сезоны аниме стали казаться дерьмом собачьим. Я не чсв и не выпендриваюсь, но когда видишь все косяки адаптации, то смотреть не хочется

Tetrix 16.06.202013:07 ответить ссылка ↑ 0.7

я смотрел аниме уже сильно позже чем прочитал книгу, но как по мне так все было передано почти слово в слово...

smuk 16.06.202013:16 ответить ссылка ↑ 0.1

Читал после просмотра и пересматривал после прочтения - некоторые важные (и почти все неважные) моменты вырезаны или им не уделено должного внимания из-за чего дабы понять суть происходящего нужно смотреть очень внимательно. Мотивацию некоторых персонажей или их поступков понял только прочитав ранобе. И в то же время арке ящеролюдов, которая вообще ни на что не влияет и особого раскрытия мира не дает уделено целых четыре эпизода.

VOLKLoner 16.06.202013:32 ответить ссылка ↑ 0.1

Но то что оставили передано почти слово в слово, это радует. А еще события показаны в том порядке, в котором они происходили, а не в том, в котором описаны в книгах - после прочтения это ощущалось как что-то неправильное (особенно адаптация восьмого тома), но экранизации такой подход определенно на пользу.

VOLKLoner 16.06.202013:38 ответить ссылка ↑ 0.1

да, согласен. просто после книги, детали сидят уже в памяти и как то во время просмотра аниме не замечаешь что то ту то там что то пропущено. главное что все что было в книге не исковеркано как раз таки адаптациями.

smuk 16.06.202014:13 ответить ссылка ↑ 0.6

Я бы почитал книжку. Но не альбом с картинками.

Forest Gimp 16.06.202011:59 ответить ссылка ↑ -1.4

там вроде ранобе есть, емнип

Eftgenie 16.06.202012:00 ответить ссылка ↑ 1.3

Ранобе как раз первоисточник, вроде.

Muwka 16.06.202012:31 ответить ссылка ↑ 0.4

настолько не сведущ.

Eftgenie 16.06.202012:45 ответить ссылка ↑ 0.1

в 99.9% случаев ранобе - это первоисточник для аниме/манги

Айван Джеркофф 16.06.202013:03 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну, насчёт манги ихмо ты загнул...

Jack Shadow 18.06.202014:22 ответить ссылка ↑ 0.0

Ранобе/Новелла - не манга, это текстовые томики, иди и читай.

Айван Джеркофф 16.06.202012:30 ответить ссылка ↑ 0.8

Но ты не дал ссылку где её почитать в нормальном переводе можно.

Нокс 16.06.202010:04 ответить ссылка ↑ 4.9

https://axel.novel.tl/r/konosuba

Proteus_An 16.06.202010:05 ответить ссылка ↑ 6.2

А по последнему тому есть инфа?

Muwka 16.06.202010:48 ответить ссылка ↑ 0.8

Есть. Уже есть обложки и слух о том, что любовную линию с мегумин не расскроют полностью. А так же, что это возможно не последнее творение о Казуме.

Vlad_Atom 16.06.202011:49 ответить ссылка ↑ 0.0

Слушай, вот поддерживаю. Лежал у меня во вкладках нижеприведенный сайт с русскими переводами коносубы, дошли до него однажды руки - и что вы думаете? Все чудесно, мне понравилось! Дух изложения ранобе очень-очень соответствует духу аниме-серий. Я не чувствую дискомфорта. Немного внутреннего погружения - и история успешно продолжается. Всем рекомендую! Плюс интересные моменты проявляются, которым не нашли места/времени в аниме-адаптации.

Как контрпример приведу No game No Life - добрался до ранобе, прочитал 2-3 тома - с экс-машинами и гигантской доской... НУ ВООБЩЕ НЕ ТО. В аниме приколы, рисовка и фансервис с фансервисом, от ранобе не получил никаких знакомых по аниме впечатлений.