Parents: Why did you learn Japanese instead of something more useful like Spanish? Me- / Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: фэндомы

Ганфайтер Ганфайтер
...#Anime фэндомы 
Parents: Why did you learn Japanese instead of something more useful like Spanish? Me-,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы
Подробнее
Parents: Why did you learn Japanese instead of something more useful like Spanish? Me-
Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы
Еще на тему
Anime

Anime(34061)

фэндомы

фэндомы(1697901)

Развернуть
Комментарии 16 09.06.202017:17 ссылка 8.9
Чтобы понимать витюберов? Или самому стать витюбером?
Proteus_An Proteus_An 09.06.202017:24 ответить ссылка 1.1
Учитывая популярность аниме/манга контента, то испанский не полезнее японского будет.
ReaverSK91 ReaverSK91 09.06.202017:36 ответить ссылка 3.0
Глупый вопрос, учитывая, что я выучил японский СМОТРЯ аниме.
Muwka Muwka 09.06.202018:35 ответить ссылка -2.4
Это вообще как?
Фиговина Фиговина 09.06.202018:49 ответить ссылка ↑ 0.8
Ну, вообще коммент был шуткой на тему того, что любой анимешник на определенном этапе думает, что ща выучу японский. Никто не учит его ДЛЯ того чтобы смотреть аниме. Правда энтузиазизм у 95% заканчивается еще на слоговых азбуках.
А если всерьез - лично я каким-то образом легко воспринимаю устную речь. Англ я на играх учил, японский на аниме с сабами. Но если школьных знаний грамматики англа хватает, чтобы модно было понимать, читать, писать и говорить... очень просто и кривовато, но доступно, то учить письменный японский - увольте. Если бы они на романдзи перешли (или хотя бы на слоговые азбуки) - я бы за пару месяцев мог бы условный intermediate взять. То есть при наличии кандзи - выучить японский невозможно с наскока. А если брать только стную речь - вообще ничего сложного.
Muwka Muwka 10.06.202011:42 ответить ссылка ↑ 0.7
Насколько я слышал то речь в большинстве аниме доволи сильно отличается от речи обычной японской. Так сказать более грубой формой
sidius_p sidius_p 10.06.202014:24 ответить ссылка ↑ 0.0
Шутки шутками, но за годы просмотра аниму с сабами, я иногда могу воспринимать общие конструкции диалогов персонажей. Не перевести или понять, а именно воспринять. Фиг знает как объяснить. Повторно ловил себя на этом, когда играл в нир автомата с анг сабами, но японской озвучкой и подмечал места некорректного перевода. Смысл фразы на лунном был один, а сабы "близко по смыслу".
XDiem XDiem 10.06.202015:45 ответить ссылка ↑ 0.1
Ну и опять-же при постоянном продолжительном просмотре можно запомнить некоторые фразы. Правда есть нюанс из-за пола персонажа, т.к. больше всего экранного времени отдается женским пкрсонажам, окончания некоторых фраз будут "женскими"
XDiem XDiem 10.06.202015:48 ответить ссылка ↑ 0.0
Типо "не, ну это явно было сказано как то заковыристее"? Я это в русских сабах тоже часто подмечаю.
Muwka Muwka 10.06.202015:49 ответить ссылка ↑ 0.1
Ну где-то так, да. Более жесткий перевод, другой смысловой окрас, в таком духе.
XDiem XDiem 11.06.202010:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Небось ещё и японскую культуру хорошо знаешь благодаря фильмам с Джеки Чаном.
ReaverSK91 ReaverSK91 09.06.202019:05 ответить ссылка ↑ 7.6
а чем испанский может быть полезен? Тем более, что он мне попадается реже, чем тот же чешский.
Фиговина Фиговина 09.06.202018:52 ответить ссылка 1.4
Входит в пятерку самых распространенных языков в мире. Крайне полезно знать его в США, где волей-неволей многие знают параллельно английскому еще и испанский.
The_Chertila The_Chertila09.06.202020:00ответитьссылка↑ 0.7
Мои товарищи как-то проехали на автобусах от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, в процессе иногда оказываясь в городках, полностью населенных ке паса.
General General 10.06.202015:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist


Похожие посты
Parents and the mystery of the calendar. SEPTEMBER 0 h 1 X 4 s k 1 * •> 1* ii Ik u * K ik n if It »1 u o a a M n a M SEPTEMBER S E P T E ARER oh J 4 XX » X k X xxx 1« X •• X Ik X ii X « lit Ik xxx n It It u »1 »k kl >1 *s Ik a » !« »
подробнее»

Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic фэндомы родители календарь

Parents and the mystery of the calendar. SEPTEMBER 0 h 1 X 4 s k 1 * •> 1* ii Ik u * K ik n if It »1 u o a a M n a M SEPTEMBER S E P T E ARER oh J 4 XX » X k X xxx 1« X •• X Ik X ii X « lit Ik xxx n It It u »1 »k kl >1 *s Ik a » !« »