Ну смотри: кто-то от его предложения откажется ,а кто-то нет, но в обеих случаях никому от этого лучше не будет.
***Дальше со спойлерами ,если вдруг кто не видел: так как ставшая волшебницей в итоге превратится в ведьму, а та ведьма уже будет приносить беды остальным, а в случае с Вальпургиевой Ночью - то и всеобщий трындец. И корнем всего этого является этот белый мелкий ублюдок.
Эту анимешку впихивают каждому первому анимешнику, так что, если ты не смотрел, значит не интересуешься, так что
СПОЙЛЕР.
К обычным японским девочкам приходит вот эта штука и говорит, что может исполнить одно желание, а в обмен девочка должна стать волшебницей и бороться со демонической хренью. Не вдаваясь в подробности, желание действительно исполняется, однако чуть позже выясняется, что кое-какие подробности будущей волшебнице не проговаривали, в частности что волшебница гарантированно рано или поздно становится той самой демонической хренью, с которой сражалась.
Без контекста "желание выходит боком" истолкуют скорее как "он его специально испортит", на манер джинна или чувака из Трассы 60. Если упражняться в краткости и одновременно точности формулировок, я бы предложил "исполняет загаданное желание без подвоха, но взамен берёт куда больше, чем ожидает загадывающая".
***Дальше со спойлерами ,если вдруг кто не видел: так как ставшая волшебницей в итоге превратится в ведьму, а та ведьма уже будет приносить беды остальным, а в случае с Вальпургиевой Ночью - то и всеобщий трындец. И корнем всего этого является этот белый мелкий ублюдок.
СПОЙЛЕР.
К обычным японским девочкам приходит вот эта штука и говорит, что может исполнить одно желание, а в обмен девочка должна стать волшебницей и бороться со демонической хренью. Не вдаваясь в подробности, желание действительно исполняется, однако чуть позже выясняется, что кое-какие подробности будущей волшебнице не проговаривали, в частности что волшебница гарантированно рано или поздно становится той самой демонической хренью, с которой сражалась.
В общем, вот эта штука - мастер наебалова.
Аааааа блядь *звуки превращения в ведьму* уоооооаааааа