Один мой родственник, работавший прорабом, не шибко-то фильтровал базар и дома, пока не обзавёлся дочкой, которая как только научилась говорить, тут же стала употреблять рабочий диалект великого и могучего, и всегда в тему. Пришлось папеньке прикусывать язык дома, а ребенка отучили и она уже и не помнит.