У них два сыча но играют они каждый на одном джойконе. От чьего сыча эти джойконы? Что же случилось ещё с двумя джоями? Может она просто посадила свои джойконы используя их объёмную вибрацию или оба джойкона прямо сейчас в ней.
Вон же внизу перевод - "со снайперки, на базе". Я хз, что это, в Сплатуне нельзя использовать джойкон, в остальные "онлайн-шутеры", типо Фортнайта, даже и не пытался играть, хм там есть база? Есть ещё вероятность того, что это плохо нарисованный про-контроллер.
Точно скажу, что с одного джойкона невозможно играть во что-то сложнее тетриса, там же только 1 стик. Возможно и правда про, но скорее всего это просто допущение художника.