В чём разница между тобой и календарём? / Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: фэндомы

В чём разница между тобой и календарём?
В календаре есть даты (свидания)

Date
What’s the difference between you and a I; calendar? A calendar has dates!
x 950
UCTION 100,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы

Подробнее
Date What’s the difference between you and a I; calendar? A calendar has dates! x 950 UCTION 100
Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы

Еще на тему

фэндомы(1548126)

Развернуть

Комментарии 318.04.201910:02ссылка19.0

НИКОГДА НЕ ХОДИЛ НА СВИДАНИЕ
@
ПРИГЛАШАЕШЬ ДЕВОК
@
ДИНАМЯТ
@
ПОСТАВИЛ СИМУЛЯТОР СВИДАНИЙ
@
ТБЕЯ В НЁМ ЗАГНОБИЛИ И ТОЖЕ НЕ СТАЛИ ХОДИТЬ С ТОБОЙ НА СВИДАНИЯ

ссылка на гифку

Segaman 20.04.201923:18 ответить ссылка 3.3

Если переводить правильно то должно получится "У календаря есть даты"

HappyGKiller 21.04.201914:33 ответить ссылка -0.5

Тут используется сложно адаптируемая на русский игра слов. Чтоб её перевести художественно надо всё предложение переделывать и использовать вместо календаря другое сравнение.
Игра, кстати, Crush-Crush Moist, если кому интересно.