Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: разное

Proteus_An

Подробнее

Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,разное

Еще на тему

разное(234511)

Развернуть

Комментарии 13 24.10.201820:18 ссылка 4.7

Мы итак в аду. Но можно оригинал?

pavelv 24.10.201821:25 ответить ссылка 1.1

Это из Black Bullet 8 серия с 13:57 ее показывают. И у этой девочки грустная история.

Serj Korzh 24.10.201822:06 ответить ссылка ↑ 3.0

А в посте перевод?

Фиговина 24.10.201823:10 ответить ссылка ↑ -0.5

В посте отсебятина, в оригинале там написано: "Я проклятый ребенок из внешнего района".

Serj Korzh 24.10.201823:54 ответить ссылка ↑ 3.3

А еще она говорит что ей мать в глаза расплавленный свинец залила.
Blind Girl || Black Bullet

ScarletBallet 24.10.201823:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Я смотрел аниме, и там было сказано, что она сама себе свинец залила в глаза, а мать просто бросила.

Serj Korzh 25.10.201800:02 ответить ссылка ↑ 0.8

Кто из вас двух смотрел в озвучке а не в сабах? Признавайтесь!

Hikyxa 25.10.201810:48 ответить ссылка ↑ -0.4

А с чего вы думаете что в сабах меньше отсебятины? перевод то берут обычно с одного ресурса, так еще и с английского перевода делают, а не оригинала.

藤原妹紅 25.10.201815:27 ответить ссылка ↑ -1.3

Скажи это Анкорду.

Фашист из Кремля 25.10.201819:20 ответить ссылка ↑ 0.8

То что Анкорд лично от себя бахает ложку говна не меняет того факта что все они берут переводы изначально с одного ресурса (их то по факту всего 2-3 штуки)

Это я вам заявляю как человек просидевший на анидабе несколько лет (еще до реактора, ошибки молодости....)

Да и что говорить про людей, которые делают это на личной инициативе, когда сами аниматоры ебашут отсебятины 2 вагона и маленькую тележку при экранизации, яркие примеры арпеджио и мувик НГНЛ

藤原妹紅 25.10.201819:30 ответить ссылка ↑ 0.0

А я помню озвучку Наруто ураганные хроники от Соломона.

Фашист из Кремля 25.10.201820:34 ответить ссылка ↑ 0.0

Много мы говна скушали, ох много.