Всё именно так, как описал kriostazis.
Тоже удивился, что никто не понял, я думал все дети этим страдали.