Каковы дальнейшие указания?
Хотя эти три понятия не взаимоисключающие, рискну заметить, что в последних главах (http://readmanga.me/my_hero_academia/vol17/147#page=11) Сотриголова обнуляет взглядом маскировку Тоги, и там на первом фрейме видно, что это просто полужидкий внешний слой на её настоящем теле. Учитывая, что Аизава не может отменять изменения, которые причуда уже внесла в тело, можно предположить, что её способность вырабатывает из полученного образца крови что-то вроде маскировочного покрытия. Так что гомосексуализм, просто страпон у Химико жидкий.

Инцестом это было бы, если клоны имели родственные отношения. В зависимости от того, как работает причуда Твайса, они могут считаться его детьми, но никак не Химико. Тога поехавшая, но не настолько, чтобы под маскировкой считать себя кем-то другим, то происходит половой контакт с кем-либо, кого воспринимаешь как другую версию себя - селфцест.

Будут ли дети от такого контакта, и если да, то кем - отдельный вопрос. Я не думаю, что маскировочная жижа формирует какие-либо функциональные органы, но аффтар пока так и не объяснил, как работает эта способность.

Наконец, мастурбацией это назвать всё-таки можно, поскольку клоны, по-видимому, имеют общее сознание. Когда Твайс спамил клонами Даби тренировочную базу, они оба находились в лесу, вне поля зрения Аизавы, и всё равно немедленно узнали о том, что первый запущенный клон облажался (http://readmanga.me/my_hero_academia/vol9/77#page=13).