Это всё очень хорошо, но вот социал-демократические взгляды этих особенностей не внушают доверия
Чтобы время не терять, скажите сразу, он будет романсить мамку?
Колу терпеть не могу, но при виде этих грузовичков и при этой музыке чувствуется навогоднее настроение
Я, наверно, в отличии от тебя читал начало цепочки и понимаю, что тут сравнивают два культурных явления (литература и аниме). О чём тут ещё расписывать, я не понимаю. Аниме никогда не расценивалось, как серьёзное культурное явление и считается лишь развлекаловкой. Всё, чем вы занимаетесь с самого начала, так это приёб к моим словам и словам GreenStark, что опять же не отменяет того, что литература>аниме
Скажи честно, ты комментарии не читаешь, а просто изливаешь здесь свой поток мыслей? Ибо я не понимаю, где ты читаешь ту дичь, что выдаёшь за мои слова. Я тебе написал, что объективности в спорах про культурные явления не существует, ты же пишешь, что я выдаю своё мнение как какие-то истины (наверно ты это имел в виду, так как понятие аргумента не исключает понятия субъективного мнения, так к слову). Опять же, я сразу сказал, что в таком споре НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБЪЕКТИВНОСТИ. Я не говорил, что плохих переводов не существует, я сказал, что они со временем теряют актуальность и отсеиваются.
Никто не говорил, что палкой навязывается оригинал, а было сказано лишь то, что из-за плохих дабов приходится учить японский, но из-за его бесполезности это не имеет особого смысла.
А, ну морали и добра не существует, ну охуенно, чё. Если я этого не вижу - значит этого нет. Хорошо наверно в твоём манямирке.
Ты пытаешься построить своё отношение к этому, довольно, личному явлению на чужих примерах. И раз уж ты привёл метафору с копанием, то я тебе скажу так, что шахтёр, который ищет золото, копаясь в земле, не будет обращать своё внимание ни на что, кроме золота. То же делаешь и ты, интересуясь у людей про их отношения, ты видишь и пытаешься найти лишь какие-то материальные аспекты долгих отношений. Я уверен, тебя не интересуют такие ответы, как "Я его/её люблю; нам удобно вместе; мы друг друга понимаем и прочее". В моём окружении полно людей, которые задают много вопросов про отношения, типа: "А как ты уже со своей 7 лет вместе? Как вы ещё терпите друг друга?" И ответы в стиле "Нам легко вместе и мы друг друга понимаем" их не устраивают, им нужно конкретно расписать, в чём мы друг друга понимаем и в чём нам легко. Осознавая, что эти люди, услышав от меня не то, что хотят, заебут своими наводящими вопросами, я отвечаю: "Она просто охуенно сосёт" Вот и всё.
Наверно это звучит странно, но художественные произведения - это не только Ведьмаки и прочие Властелины колец, а научные и философские труды - не только большие книжки с непонятными словами (что ты, видимо, называешь энциклопедией).
А в каких единицах измеряется мораль, нравственность, добро, любое абстрактное понятие? Раз его нельзя измерить, то этого не существует, отлично. И сейчас бы предполагать, что в обсуждении культурных явлений вообще может существовать объектив. Иначе зачем здесь употреблено слово "субъектив", если это не имеет смысла? Что подразумевается под жанром - непонято.
Этот пункт вообще отражение какого-то твоего манямирка. Я таких вещей не писал, а шепчущие голоса в твоей голове меня не волнуют. Я лишь скажу то, что говорил и раньше: плохие переводы проходят проверку временем, плохие варианты отсеиваются, лучшие печатаются всё большими копиями, у аниме такой проверки быть не может, так как само явление достаточно новое. Значение литературы в мире гораздо больше, поэтому пишется огромное количество критических статей как про само произведение, так и про его перевод, что означает наличие экспертизы, у аниме опять же этого нет. Максимум, что найдёшь, так это ролики на ютубе про ляпы в локализациях аниме, но опять же всем будет насрать.
Никто не говорил, что он не имеет права писать на своём языке. Опять голоса нашёптывают? Сказано лишь было то, что большинство дабов аниме - полное гавно, и хочется смотреть его в оригинале, но для этого нужно выучить Японский, польза от которого почти нулевая для обычных людей, кроме самих японцев и жёстких любителей бурятских мультиков. Плохие дабы и есть навязывание оригинала.
Что же там за критерии такие, что аж невозможно?
А, ну формировать своё мировоззрение на своём окружении норм, конечно.
ну, если ты найдёшь себе нормального человека, который вместо того, чтобы ебать мозг будет тебя поддерживать в тяжёлые минуты, это как минимум сбросит давление на твою нервную систему