заметил бы указал и то в первые сутки только. Смысл передан и ладно, а то тут иногда бывают люди которые умудрялись переводить хуже гуглтранслейта и промпта 95 года. Я на джой почитать прихожу а не гоняться за своими кумирами в отличии от некоторых.
Mirn Mirn 16.05.201812:13 ответить ссылка ↑
Его "хм" гораздо ближе к сути чем твой "навык" - тут ты выдумал на ровном местн. И ты сам же говорил - сомниваешся или не понял до конца - не переводи
Mirn Mirn 16.05.201803:15 ответить ссылка ↑
Я не плюсовал и не говорил что твой перевод лучше блека.
И вообще подумай почему я знаю о твоих банах столько
Mirn Mirn 16.05.201802:53 ответить ссылка ↑
Мне вот интересно это место:
В оригинале
うそが

У одного:
Навык

У другого
Хм

Возможный перевод:
Ложь, но...


Почему так?
Mirn Mirn 15.05.201817:37 ответить ссылка ↑
Нет. Ты вообще порой начинаеш писать непойми что не относящееся ни к автору ни к комиксу ни к разделу. Спустя некоторое вряемя заметно что из 5 твоих комментов 4 забанены как минимум двумя модерами
Mirn Mirn 15.05.201817:27 ответить ссылка ↑