Да, Кланнад до сих пор в моем топ 3 после Код Гиаса (1) и Тетрадки (2), и чувствую, что эти места меняться не будут.

Ну да.

Не знаю действительно ли нужно но...
Отсылка к цельнометаллическому алхимику. По истории один не очень хороший алхимик Шу Такер скрестил свою четырехлетнюю дочь с ее любимцем - собакой Александром, что бы сделать говорящую химеру. В добавок саму химеру после убивает один из антагонистов. Главные герои до конца тайтла винили себя за то, что не смогли спасти девочку.

Ну в данной ситуации это явно КОТОпульта.

Твои уста манили постоянно
Сквозь тьму и светлой дырочки в стене,
Я понимал, что это не развратно
Свое кольцо в ответ несу к тебе

Тогда уж и полный оригинал надо.