Для Англоязычных это вообще звучит как КабаноБородавочинская школа волшебсвта. А Хогвардс или Гогвардс это дело привычки, просто первую транслитерацию ты услышал первой и считаешь ее Единственно верной e.g. "Синдром утенка"

Украинский тут более последовательный, так как чередования Г - Х при транслитерации встречается куда реже, так же стоит упомянуть что украинская "Г" мягче российской а российская "Г" скорее созвучна с украинской "Ґ"(Нёбный звук схожий на комбинацию "к" и "г")

Ну так Хоббит, Хаббл, Хогвартс, Хорус

Простуда, чаще всего не вирус а родная бактерия начавшая сильнее размножатся на фоне переохлаждения, стресса, недостатка витаминов и т.д. Как правило такие бактерии являются частью нашей микрофлоры и уравновешивают друг друга, вдобавок не позволяя подселятся грибкам и другим бактериям из внешнего мира.

Мне кажется идею именно сериал и подал.