На самом деле это весьма интересный вопрос. Если на западе в тренд вошло стремление "приземлять" и "уродовать" персонажей для большей с ними ассоциациями и ублажению левых взглядов, то на востоке идет активное отрицание чего-либо непритязательного, все должны выглядеть как секс-бомбы. Это очень напоминает мне историю про мангу и аниме "Цветы зла": не буду вдаваться в подробности сюжета, скажу лишь что там есть две девушки, одна вся из себя звезда и первая красавица школы (и попутно тайный любовный интерес глав героя) а вторая - серая непривлекательная замухрышка с мерзким характером, в глав героя влюбленная. Только вот с какой стати она отщепенка не ясно - они в манге со второй девушкой чуть ли не идентичны по красоте, они по идее должны обе считаться красотками. После чего у фанатов случился яростный бомбёж, когда в аниме-адаптации её таки сделали уродливой. Хотя подобное решение абсолютно логичное, ибо делает куда больше смысла в плане сюжета.
Ну не знаю, мне в аниме Накамура больше нравилась, чем Саэки в плане внешности. А если уж взять специфический стиль рисовки сериала, основанный на перерисовывании фотографий реальных людей, так там у всех персонажей внешность далека от аниме-стандарта.
И кстати очень даже ясно, почему Накамура - аутсайдер, с тем как она себя ведет - вообще по сараю, как она при этом выглядит.
СТОЙТЕ! ПРОШУ БРАТЬЯ ПИДАРАСЫ!
ДАВАЙТЕ НЕ НАЧИНАТЬ БРАТОУБИЙСТВЕННАЯ ВОЙНУ!
Давайте лучше переведем наш гнев на жалкие копии Евангелиона!
Например "Любимый в Гавне Франсе"
Отличный комментарий!