Не знаю, насколько хорошо китайцы знают японский, но на английской версии страницы написано "Tānya fon degurechafu". А все потому что имя "ターニャ・フォン・デグレチャフ" звучит именно так.
Добро пожаловать в "чудесный" мир Исекая, где даже такая срань как Таня считается чем-то очень годным. Это ты ещё Overlord не смотрел, или совсем уже помоещное говно вроде "Я попал со смартфоном в другой мир"
Как по мне проблема большинства таких тайтлов интересная задумка+начало и последующая творческая импотенция. Оверлорд был бы ахуенным если он и дальше не палился. Или там слабость у него была или достойный противник (например другой такой же попаданец). Дальше изучал бы мир, микроистории в процессе, проблемы решались бы умом,хитростью и политикой. Меня просто убила серия когда он просто призвал 3 хуйни и они всех и разнесли. Имбища. Ой не могу больше.
*ch=ч sch=ш если немецкий
А 'ч' это tsch (тот же Deutsch, например)