перевод КИНА БУДЕТ @аи/оосот1с / Ворон :: Awoocomic :: КИНА БУДЕТ :: мусор :: волки :: птицы :: димон :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Ебать, ты ещё предъяви, что перевёл не на английском. Суть комикса и панчлайн вообще не меняются, если не додумывать детали на уровне рен-тв, то всё норм будет.
Ну а почему именно "ворон зовёт" его мусором, то тут всё очевидно. Волк не знает что это, можно предположить, что другие животные/большая их часть тоже, потому ворон сам придумал название.
1) Тяжело не уметь в 2+2?
Суть фразы поменялась, да. Максимально незначительно и это ни на что не влияет. Да и если тебя это так заботит, то можно буквально в пару логических шагов всё объяснить.
2) А в других странах вообще война, хочешь как на Украине?
Ну и хули что в других поменялась, ты же сейчас этот открыл.
Мудила ты Димон, это ж каким надо быть дебилом чтобы, ПРОСПАТЬ ОХОТУ?!
Сцуко, прям БЕСИШЬ МЕНЯ! Тебе удобно?
Ну, спокойной ночи
перевод КИНА БУДЕТ
Я тебе этой херни никогда не прощу! Кстати ночь холодная. Спим в обнимку?
@а\л/оосот1'с
Ну а почему именно "ворон зовёт" его мусором, то тут всё очевидно. Волк не знает что это, можно предположить, что другие животные/большая их часть тоже, потому ворон сам придумал название.
Ворон ничего не придумал, аллё. Придумал тут переводчик, и суть фразы как раз поменялась.
"Суть комикса и панчлайн вообще не меняются"
В других менялась, за что этого надмозга уже хуесосили, и, видно, не в последний раз.
Суть фразы поменялась, да. Максимально незначительно и это ни на что не влияет. Да и если тебя это так заботит, то можно буквально в пару логических шагов всё объяснить.
2) А в других странах вообще война, хочешь как на Украине?
Ну и хули что в других поменялась, ты же сейчас этот открыл.