Fine Pinina @f>3xiH / Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: фэндомы

psionik1113

Подробнее
Fine Pinina @f>3xiH
Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы

Еще на тему

фэндомы(1547093)

Развернуть

Комментарии 622.07.201916:04ссылка6.3

Перевод можно?

Я-который-Я 22.07.201916:12 ответить ссылка 0.2

Тут скорее нужен КЭП, а не переводчик, это фанаты двух игорь от одной студии, а на тарелке лежат элементы второй игоры (не знаком с ней, но пробежавшись по википедии - звучит как какая то дичь)
Названия игорь Chaos;Head и Steins;Gate

藤原妹紅 22.07.201916:19 ответить ссылка ↑ 0.6

Ну, со Штейном я знаком(правда в новеллу пока не играл), а Хаос давно находил и описание и правда та ещё дичь. Меня интересует перевод того, что находится в тарелке.

Я-который-Я 22.07.201916:25 ответить ссылка ↑ 0.1

Di-sword какой то класс оружия из игры, меч, как можно понять из названия.
Gigalomanics - мегаояши юзающие их
delusional trigger - бредовый триггер? что то более адекватное я не смог найти.

藤原妹紅 22.07.201916:29 ответить ссылка ↑ 0.6

Гигало-маньяк — человек, который может превращать собственные иллюзии в реальность (с помощью процесса, называемого real-boot) и видеть иллюзии других гигало-маньяков. Обладают Di-Sword’ами, которые также являются их иллюзиями. Гэнъити Норосэ создавал устройство Noah II, обладающее способностями гигало-маньяков.
Di-Sword — меч, оружие гигало-маньяков, которые получают его в период сильного эмоционального напряжения.

psionik1113 22.07.201916:30 ответить ссылка ↑ 0.0

Суть, наверное, в том, что обе игры относятся к вселенной Sci:Adv, но Штайнова Калитка сильно популярней. Посему человек, посвященный только в последнюю, будет воспринимать изображеное на тарелке как непонятный бред. Хотя вся вселенная довольно интересная и сплошь и рядом наполнена отсылками к разным частям.