Целиком - да, где-то так. Прошлый переводчик ENG выкладывал каждый день по небольшим кусочкам, вслед за переводами китайцев на байду. Но он вроде как дропнул Оверлорд и я не уверен как там дальше все будет.
Ну вообще Айнц не очень любит пытать невиновных. Зеленый свет операции в Святом Королевстве он думаю дал полагая, что войну его подчиненные будут цивильно, а не вот это вот все с изнасилованиями орков и разделочными подвалами демонов. Посмотрим, какая у него будет на все это реакция, её еще не было в новелле.
У Айнц РПшный билд некромансера. Он выигрывал только вторые раунды ПвП после анализа способностей противника, и не мог выйграть у таких бегемотов как Тачми и Ульберт. Айнц неплох, но при наличии опыта его бы нагнула даже Кресло, ей и так не хватило совсем чуть-чуть.
Ну насчет золота я где-то в другом комменте упомянул про фермерство, план закидывать промышленное количество зерна, собранного налогами, в коробку обмена, да.
Пассивка ментального иммунитета влияет на его поведение, можно предположить что она не одна такая. Судя по NPC, личность которых является флафф + абилки + куски личности создателей - Айнц это чистая копия сознания Сузуки Сатору поверх игрового персонажа, у которых не было флаффа.
Сам оригинальный Сатору, наверное, до сих пор на супержидов горбатится, даже без отдушины ММО.
Ну все-таки не один игрок, а хотя бы гильдия. В Новелле Айнц хвастается, что Назарик выдержит атаку двух пати (30 игроков) без примерения World Items. Также примечательно что в мире с "Воскрешением", работающим на уровне души - никто не мертв перманентно, если его не удалили специальными методами.
Например гильдия 8 Королей Жадности до сих пор стоит, Меч Гильдии находится в руках у Платинового Лорда. То есть теоретически игроки могут быть воскрешены магией или гильд-системой.
Сам оригинальный Сатору, наверное, до сих пор на супержидов горбатится, даже без отдушины ММО.
Например гильдия 8 Королей Жадности до сих пор стоит, Меч Гильдии находится в руках у Платинового Лорда. То есть теоретически игроки могут быть воскрешены магией или гильд-системой.