не спец по японской мифологии или мифологии конкретно этого произведения, но фандом говорит, что краб Хитаги по сути своей "oddity". А "From gods to the lowest monsters, all supernatural beings classify as oddities" https://bakemonogatari.fandom.com/wiki/Oddity
при сюжете. По идее нельзя делать историю про героя, у которого Всё Получается. Раз доспехи не преграда, пускай угрозой станут маги и боги, которых, превозмогая, и придётся победить. А так странный посыл: "если нашу армию закинет в детсад, мы там всех победим, - вступайте в армию, будьте на стороне победителя!" Акей, но что если закинет не в детсад?
в аниме тож странно было (или так запомнилось). Фактически, вооружённые современным оружием солдаты в фэнтези-мире были Мэри Сью, без проблем выкашивая всё, что выказывало агрессию
https://bakemonogatari.fandom.com/wiki/Oddity