Что-то лампа выглядит хуёвенько
Если учесть, что эта тема взята из Симпсонов, то это наверное висит на стене у Мастера.
Плюс из контекста ситуации получается странно, обе героини не носят в это время штанов, а наш герой задумывается о штанах.
В оригинале вроде были не штаны. (Как они носят штаны?)
Накладывай сам, у меня лапки!