Ранобе не читал, зато последние две серии аниме полностью реабилитировали произведение, хотя по началу думал так же. Там раскрывается история ГГ и богини. Начинается все со смехуечков и целого набора уникальных выражений лица богини, а в конце ждет драма и немного жести. И непонятные, а зачастую мудацкие поступки героя обретают логику.
Жестко обошлись с этим покемоном. Но "Уравновешивание" - вещь полезная. Вот бы в нашем мире включить ненадолго. Представьте только: берет чиновник взятку, вдруг из-под земли вырываются ужасные черные тентакли и отбирают у него всё имущество, а если взятка принесла ущерб, то еще и пару органов. Или у подъезда толпа орков в спортивках бьют мелкого неформала, а чо он ходит волосатый, сломали ему нос и скрипку. Вылезают те же знакомые нам тентакли и рвут хулигагам спортивные штанишки и анус на звезду Хаоса. Круто же. Люди сразу бы стали ответственнее и добре друг к другу...
"Мария решила яички сварить в микроволновой печи, а микроволновая печь стояла как раз рядом с газовым распределителем. Взрывом нам забор проломило и потом неделю больных по горам ловили."©